ランゲージ・エクスチェンジ
「ランゲージ・エクスチェンジ」はいい経験だと思いました。元々、疑問がありました。けど、その疑問は早く消えました。外の教室で日本語をいい練習のために、「ランゲージ・エクスチェンジ」は役に立ちました。日本語で他の人と話していることはすばらしいだと思いました。例えば、日本語を使ったとき、授業計画に従う必要はありません。したいことを話し合った。私は自由を感じました。
「ランゲージ・エクスチェンジ」間中に日本の大学生は私のクラスメイトに比べてたくさん違います。例えば、日本の大学生はよく静かがいます。たくさん話しなければならないを感じました。日本語に切り替えても、たくさん話さなければなりませんでした。悔しかったから、私の日本語はすごくありません。しかし、いい話すこと練習だと思いまちた。日本の大学生はあまり「です」「ます」フォームを使いませんでした。それから、簡単に誤解になりました。私はよく「もう一度をお願いいたします」と言いました。タメ口を十分な使うと思いません。
印象に残っていることは日本の大学生の日常生活です。これはアメリカの大学生に比べてとても違います。例えば、日本人学生同士は知り合いではありませんでした。ちょとう変だと思うから、よく私のクラスメイトを知り合います。他の違うことことはよく日本の大学生は大学に住んでいません。彼らは電車に乗って大学に通っています。全然日本の大学生は車がありません。日本の文化に比べて違うことを面白い考えると思います。
全体として、「ランゲージ・エクスチェンジ」が楽しいだと思います。地球の裏側にいる人と話すのはとてもかっこいいです!信じがたいことです。
「日本の学生が車がありません。」
ReplyDeleteそれはそうですね。そんなに立派な電車があったら車を持つ必要がありません。アメリカもそうすればいいのにと思います。
そうですね、日本の文化と比べて違うことはとても面白いです。でも、僕と話した日本の学生はみんな運転免許を持っています、面白いですね。
ReplyDeleteクラスメイトと丁寧語をあまり使いませんね。先輩とだったらそう使うかも知れないけど、ランゲージ・エクスチェンジのような経験のためは友達を作るとペラペラ話すので、普通で話すになります。
ReplyDelete確かにそう。日本大学の文化とアメリカ大学の文化比べていればはちょっと違いますね。特に大学に行く方法全く違いますよ。
ReplyDelete